理查德·霍德的木制碗 九月 04